Irazema H. Vera (Puno, 1983)

Soy artista sonora y musicóloga, y también ingeniera en sonido y productora musical.

Mi práctica artística está profundamente arraigada en las relaciones y conexiones entre el territorio y sus comunidades a través de la memoria, la música y la escucha; y cómo estas enfrentan la crisis ambiental y retan discursos hegemónicos.

Desarrollo paisajes sonoros desde las auralidades mediante grabaciones en el territorio, testimonios y tradiciones, y la interacción entre ellos; para después complementarlos con aproximaciones a cartografías que proponen una mirada a dichas conexiones y relaciones como un llamado de justicia climática. 

Actualmente participo activamente en la colectiva Retablos por la Memoria que usa el arte como herramienta colaborativa para recolectar testimonios de víctimas de la violencia estatal y demandas de justicia y democracia en Perú; y en el colectivo Memoria y Voces de Puno que, en forma colaborativa y a través de testimonios, busca contribuir a la reconstrucción y socialización de los procesos de lucha en la región desde diciembre 2022. También soy parte del Núcleo de Música y Género del grupo de investigación en musicología del Instituto de Etnomusicología PUCP.

———

I’m a sound artist and musicologist. I’m also a sound engineer and music producer. My artistic practice is deeply rooted in the relationships and connections between the territory and communities through memory, music and aurality; and how these face the environmental crisis and challenge hegemonic discourses.

I develop soundscapes through recordings of the territory, testimonies and traditions, and the interaction between them. I then take an approach to cartographies that propose a contemplation of their bond as a call for climate justice.

I currently actively participate in the collective Retablos por la Memoria that uses art as a collaborative tool to collect testimonies from victims of state violence and demands for justice and democracy in Peru; and in the collective Memoria y Voces de Puno which collaboratively and through testimonies, seeks to contribute to the reconstruction and socialisation of the struggle processes in the region since December 2022. I am also part of the Music and Gender Nucleus of the research group in musicology from the PUCP Institute of Ethnomusicology.